双重风险 Risiken & Nebenwirkungen

无论用什么做借口，自私就是自私，懦弱就是懦弱~

SIFF2021，相比电影，更像一种表现现代家庭关系的情景喜剧，或者小品。Nebenwirkungen直译是副作用，原作名《肾脏》都更直白。“双重风险”的翻译回头看挺有意思的。一个人得了绝症，随着信赖之人的迟疑（因为拯救伴着风险），气氛微妙地紧张起来并引发连锁反应，随后又由医生的澄清反转，立场互换，另一种剑拔弩张，另一次反转。未成形的不可描述状的高楼好似一种虚荣，把硕大的暗影投射到每个剧中人脸上。最后女主洒脱离场算是Happy Ending吧。木管和口琴的配乐谐谑效果很足。

话剧感很强烈 对话也挺德式的 以重病为切入剖开的一场婚姻和两性情感的讨论 普罗大众的家庭伦理不是看在德语电影的份上 有点浪费生命。男主性格很不讨喜 标准的精致利己主义者 自身得失风险的犹豫不决 当好友愿意成为Alternativer Spender时又直言对方矮化了自己。反转来的老套 反转之后男主全身心的造作 直接看入睡了。再睁开眼Katrin似乎找到了自己的快乐星球 Grüß Gott！#许久没在院线听德语了涌动丝丝感动 #SIFF2021首场散场时有个老克勒说 更像一场话剧 Sense非常可。

SIFF#4 Risk and side effect！看到字幕开头说戏剧改编就期待拉满了。看到结尾长出一口气：果然是我最喜欢的那类片，很有话剧那股疯劲儿。准确地说应该算讽刺喜剧，四个演员一台戏。到底什么是爱，什么是婚姻，什么又是生活的正常形态呢。

换肾引发的家庭风波。虽然做出这样的决定并不容易，影片中的丈夫还是太渣了。既无承担，自私惜命，而且懦弱。这样的男人其实生活中颇多，濒临危险时本性毕露。影片很小巧，基本上是室内情景剧。切口很小，却颇有趣。